Imre Payer
Es kommt immer näher
aus dem Ungarischen von Zsófia Széll
Herausgeber: Zoltán Rónai-Balázs
28 Seiten, Broschur
hochroth Budapest 2013

ISBN: 978-963-89762-3-9

IMRE PAYER (1961) hat Literaturwissenschaften am ELTE studiert. Er publiziert regelmäßig Lyrik, Novellen, Essay und Kritiken. Seine Werke sind in zahlreichen literarischen Zeitschriften erschienen und wurden in viele Sprachen übersetzt.

Textprobe:

PIRAT AUF DEM ASPHALT

Ein Pirat stolpert auf dem holprigen Asphalt.
Morgenkulisse. Angespuckte Tau-Ruine.
– Weder Cassius noch Cäsar – Vakuumssphäre,
Masse mit unberiefeltem Verstand.
Wie ein Aal aus dem Netz
Gleitet die Zeit, in der
Wir geschehen könnten.
Hab gewonnen, als ob ich verloren hätte.
Wo seid ihr, ihr inneren Meere?! Blauende
Haiwolken, und wie der himmlische Stollen
Sein Licht unerwartet ausbreitet…
Risse ich doch die Wolken vom Himmel herunter!